Some dinners earn their place in the weekly rotation just by being reliably good, and this is one of those. Juicy, garlicky chicken, a quick creamy garlic sauce, melted cheese, and crisp lettuce and tomato, all rolled into a warm tortilla and given a quick sear in a hot pan until the outside turns golden…